UNED
Libro ebook En otras palabras: género, traducción y relaciones de poder, María Martos, Marina Sanfilippo, Mariángel Soláns
Publisher: UNED
Collection: Literatura y mujer
Language: Español
Price in book ePub
: 7.5 (7.5)
ePub with Adobe DRM
Publishing year: 2020
Size: 1.07 Mb
Copy No
Printing Yes
ISBN: 9788436276527
FAVORITE Uncheck
BOOK DESCRIPTION
COMMENTS
La versión en diferentes lenguas, la traducción de un mismo texto, decir algo en otras palabras , es un interés y una necesidad sentida desde tiempos inmemoriales por individuos siempre intrigados por el contacto con culturas distintas, por lo ajeno a sí, por la otredad . La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la necesidad, indicada por diferentes teóricos y teóricas, de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para incorporar, en cambio, nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, o nación, y la relación de éstas con el lenguaje. Desde la heterogeneidad y la internacionalidad de las distintas propuestas que comprenden los diferentes capítulos, en En otras palabras: Género, traducción y relaciones de poder se articula una significativa contribución a los estudios de traducción con perspectiva feminista y de género. María Martos, Marina Sanfilippo y Mariángel Soláns, coordinadoras de este volumen, son profesoras de la UNED e investigadoras en literatura en lengua española, italiana e inglesa, respectivamente, y dirigen el Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer de la UNED
Comments about the book
Your rating:
Rating:
Comment:
To participate you need to be registered from here
Privacity | Terms website use | CONTACT
2000-2021 © Powered by Global Content Manager